Can I put a gas insert in my existing wood-burning fireplace?

In many cases, yes. A professional will need to confirm your fireplace dimensions, venting setup, gas access, and clearances before recommending the right insert.